Коротенько, чтобы не забыть.

Дано — по разгильдяйству подрядчика пропали обе фазы, питавшие СХД и хосты VMWare остались без datastore, соответственно, все VM остались без дисков, что им очень не понравилось. Больше всего это не понравилось VCSA, который перестал загружаться. Вместо этого он на старте писал про невозможность инициализации сети и валился в emergency mode.

При этом, после ввода (двукратного) рутового пароля при попытке перезапуска/запуска сети он выпадал обратно в этот режим. Насколько бы это не казалось неочевидным, наверняка сеть тут вовсе не при чём. Если порыться в логах, то можно найти, что есть порушенные файловые системы (вспоминаем добрым словом основоположников нашего веселья). В моём конкретном случае проблему решило

root[vvv]# fsck -v /dev//log_vg/log

ну и reboot, конечно.

Уверен, что минимум в 99% подобных случаев страдает именно этот раздел.

Адекватно оценивая шансы повторения такой ситуации я оставлю это здесь для себя. Ну и может кому ещё поможет.